1·Qimen's black tea loaning from Shanghai Transportation Bank indicates that the activities of production and sales of farm product became being controlled under financial capital.
祁门红茶与上海交通银行贷款关系的成立,标志着农业产品的生产与销售活动受到金融资本的支配与控制。
2·Qimen's black tea is one of the leading products of Chinese congou distributed abroad market and weight very important position in national farm produce exportation.
祁门红茶是中国外销工夫茶中的主导产品之一,在我国农产品出口中占有重要地位。
3·Inhaling, I can again smell the comforting scents of a farm summer-freshly 19 baled hay, sweet, garden-fresh tomatoes, and mint leaves picked for a refreshing drink of tea.
深吸一口气,我再次闻到了农场夏日那怡人的芳香——捆扎好的新鲜干草的味道,菜园里刚摘下的西红柿的味道,用来泡茶提神的新采的薄荷叶的味道。
4·Therefore, a farm visit here should not be compared to those farms in Australia or Europe, where you can expect to see a variety of animals, pick your own fruit or enjoy a farmhouse tea, etc.
因此,你不能拿此地的农场与能够见到很多动物及可亲自采择水果的澳大利亚或欧洲的作比较。
5·Fujian famous tea varieties are the traditional preponderant farm-products with the characteristics of original producing area protection.
福建名茶是具有原产地保护特征的传统优势农产品。
6·Tea seed cake is also a kind of high-efficiency organic manure with containing lots of protein. So it is used in crops and fruit trees. And make a positive impact on those poor fields and farm ponds.
由于茶粕的蛋白质含量较高,因此还是一种高效有机肥,广泛应用在农作物及果树栽种中,对土质贫瘠的土地和池塘起到增肥的作用。